摘要:福建省上杭县现存之清代至民国时期传统民居建筑,多采用“厅”、“井”有机结合的合院平面布局形式,客家人常称其为“九厅十八井”。本文首先从整体平面布局、细部做法及装饰两方面对此类客家传统民居建筑进行简要介绍;而后以我们所测绘之“藻亭别墅”一例为典型,对上杭县“九厅十八井”传统民居建筑做以具体分析,试图辨明其特色,认知其所独具的历史文化价值。 关键词:“九厅十八井”;客家民居建筑;“藻亭别墅” Abstract:The traditional vernacular dwelling situated in Shanghang,Fujian